Lxxxxx
1234 Anystreet Road
Nowhere, WI 54000
Faith Church
5678 Anyotherstreet Road
Next to Nowhere, WI 54000
To Whom It May Concern:
We received a piece of certified mail from you, postmarked March 11, 2015. We are returning it to you, unopened. We have very little interest in hearing what you may have to say in such a letter, that you could not preface with a demonstration of evangelical concern, or even basic courtesy, by making a simple phone call or sending an email. But, to be honest, it would have been difficult for us to imagine that you would have done otherwise.
At one point in time we were considered by the members of Faith Church to be Christian brothers. At least, we are pretty sure that we were. Feeling welcomed when we first joined, we were immediately drawn by them into the ministry of the congregation and put to work, and labouring closely with them, had established what we had considered to be close and meaningful relationships. This all came to an end after nearly seven years, when, in mid-2007, without explanation, we were shunned by the congregation. It was difficult to discern precisely, at first, as Mr. Lxxxxx was heavily involved with Church leadership, and was in constant communication with many of those who are now counted as our former friends. But by the end of 2007, his final year in any leadership capacity at Faith Church, it had become clear that the only communication being initiated by those “friends” was strictly related to church business. Beginning in 2008, the reality was unmistakable. Not just a few people, but everyone, including the Pastor, remained mysteriously aloof. He waited week after week for his friends to initiate with him some form of personal conversation. Weeks turned into months. Months turned into years. Nothing. All the while, the women of the congregation pretended to carry on as normal with Mrs. Lxxxxx, but she saw very clearly what was going on, and refusing to be socially separated by them from her husband, remained by his side. She was quickly disfavored, as well. By the time Pastor Sxxxxxxxx passed away in 2009, those former friendships were regarded by us as completely severed. As the years continued to pass, however, we once again began to enjoy some social involvement in the congregation, as other marginalized members of Faith Church recognized our situation and reached out to us in various ways. We also enjoyed conversation with new members, who had not yet been fully received into the labours of the congregation.
Accordingly, Mr. Lxxxxx’s last face-to-face meeting with the Rev. Wxxxx was unfortunate, but predictable. Having had to travel for work, he was unable to attend the October 2013 Voters’ Meeting, but discovered some weeks afterward – quite by accident – that there was some concern regarding the issue of Bible translations, and that the Board of Elders had been asked by the congregation to look into it. There was no hint that this was intended as any kind of formal investigation. Nevertheless, having himself been rather notoriously engaged in research and writing on the topic, he forwarded to the Rev. Wxxxx a number of articles and resources for the Board to consider. When, at the following Voters’ Meeting in January 2014, Mr. Lxxxxx was surprised to see that the issue of Bible translations was on the agenda, he enquired of the Rev. Wxxxx regarding the nature of the Elders’ report – as he was again unable to to attend due to business travel. He was stunned to learn that the Elders would not only be reporting their findings, but would move to officially adopt the NIV 2011. “Did the Board study any of the documents I forwarded to you, for them to consider?” he asked the Reverend.
“What documents?” was the reply.
Mr. Lxxxxx, realizing that he had been marginalized yet again, then clarified, “The documents and links I sent to you in an email not long ago.”
“Oh,” then after a long pause, “No. We only considered the documentation provided by Synod.”
“But that documentation was biased in favor of a single conclusion!”
“Yes, I know it was biased. It was biased on its face. But I don’t know why it was biased…”
Now incredulous, Mr. Lxxxxx proceeded to make clear, in sharp and conclusive terms, that he would allow neither himself nor his family to knowingly sit under teaching that proceeded from a document descending directly from post-Modern philosophies known to be perverting human language, and, along with it, human thought patterns; a document which is nothing more than the translators’ paraphrasing of the original languages (paraphrasing which is further edited downstream in the publication process by “readability committees”); a document which deliberately twists thousands of words of Scripture in ways that purposely accommodates liberal theology (feminism, in particular); and a document which, rather than clarifying the Scriptures for English readers, ultimately obscures their meaning by intentionally gutting the Bible of significant vocabulary and grammatical forms found in the original languages – that do have English parallels, if translators care to take into consideration not just the limits of “conversational English,” but the full capacity of the English language to carry objective meaning – making it ever more difficult for the English reader to find and rely on “direct positive statements of Scripture,” and thus also statements that are, by definition, clear. Such translation ideologies gravely endanger the Perspicuity of Scripture in the name of making it accessible for the marginally literate English reader, they threaten to drive the laity of the Church ever deeper into a general illiteracy and intellectual incapacity such as was common in medieval times, and they certainly ought not be vaunted in Christ’s Church as the standard English form of Holy Writ in all teaching and publications.
Nevertheless, Faith Church proceeded to officially adopt the NIV 2011 as the congregation’s translation.
This was not the reason we left Faith Church and the WELS, however; it was merely the straw that broke the camels back.
A few months prior, we were warned by the Rev. Wxxxx to “prepare” our sixth grade boy, who had just entered Catechism, for a discussion of the Sixth Commandment. Finding it a bit ridiculous to rush him through “sex-ed” just to prepare him for Catechism class, we refused to go to such lengths, insisting that such matters need to be handled delicately with children his age, that discussion of sexual activity in any direct terms would be entirely out of bounds, and that there is very little basis for understanding the Sixth Commandment anyway, without a thorough positive grounding in biblical courtship and marriage – deviation from which would itself serve as a glaring example of something that is sinful.
Then we read the catechism that would be used by the Reverend to instruct our young boy, which was written by one Rev. David Kuske. In comparison with the catechism resources we afterward recommended he use instead for the Sixth Commandment lesson (Gausewitz or Koehler), Kuske goes into excessively lurid detail of sexual intercourse, including what kind of sex to have, when to have it, and how enjoyable it should be. The Rev. Wxxxx forcefully rejected use of the alternative resources we suggested (which were, in our opinion, better by orders of magnitude, without all of the direct sex-talk and associated imagery), and when we opted to keep our son home rather than attend his lesson, were indirectly criticized by him for our parenting decisions. In retrospect, given all of the sexual scandals in WELS that have been made public over the past year, and the many more that are roiling just under the surface, we wonder now whether Kuske’s catechism might have something to do with it – whether, in our over-sexed day and age, introducing direct sex-talk with sixth-grade boys and girls is a bit premature for these youngsters, and puts images in their minds that they might otherwise be inclined to struggle against, had their pastor not been the one who put them there using Synod materials that carry the approval of the Church. Given this, it is no wonder the current generation of WELS theologians prefers the NIV 2011’s use of the phrases “make love” (Ge. 4:1,17,25; 29:21,23,30; 38:2; Ru. 4:13; 1 Sa. 1:19; 2 Sa. 11:11; 12:24; 1 Ch. 2:21; 7:23; Is. 8:3; etc.) and “have sex” (Ge. 19:5; Jud. 19:22; 1 Co. 6:9) – phrases and imagery thought in previous generations to be far too indelicate to implant in the minds of pious Christians, who were probably also averse to using such terms for fear that they would indirectly reinforce immoral standards cherished by the world and ignite fleshly desires, against which Christians already struggle.
About a month after Mr. Lxxxxx’s final face-to-face conversation with the Rev. Wxxxx, he was called by the Reverend on the telephone. Mr. Lxxxxx made clear that he meant what he had said in January, and that we were looking for another congregation. He told him that we were, at that time, investigating other WELS congregations, along with LCMS congregations. The Reverend assured him that we remained members in good standing, that if we found a suitable WELS congregation he would be glad to transfer us, and if not, then we would be simply released from membership. We never heard from him again. In all of this time, we were contacted by no one from the congregation out of evangelical concern, or even curiosity, over our extended absence, save one person. We received from the congregation what we had come to expect since 2008: near deafening silence.
We quickly found that there were no suitable WELS congregations within reasonable traveling distance. In the end, we found that among those WELS congregations which seemed intent upon demonstrating their Confession through a wholesome liturgical practice, seemed uncorrupted by ambitions of glory, seemed unwilling to give place to worldly entertainment standards in their worship chambers, seemed confident in the Holy Spirit’s work through the Means of Grace to Call, Gather and Enlighten His Elect, and seemed content to allow Him to work in His way, through His Means, in His time, unaugmented by their own innovations, Faith Church was to be most commended in regard to its NIV 2011 deliberations: where Faith Church actually had the courage to at least publicly identify “Bible translation” as an issue, and to go through the motions of publicly addressing that issue (although, with a planned outcome all the while, given that a single source of admittedly biased materials was all that they consulted), all of the other WELS congregations we visited simply started using the NIV 2011 without discussion, without the people even knowing it – when we asked, we learned that the new Bibles just showed up in the pews one Sunday, and no one knew the difference. We could not abide such cowardice.
Of all the other options in our area, there was one ELS congregation and two LCMS congregations that were in many ways very suitable. But we decided that we were unwilling to dance around the issue of Universal Justification, merely for the convenience of attending those congregations.
“Universal Justification” is the teaching espoused by name in the WELS, and with one name or another by ELS and LCMS, as the centerpiece of Christian teaching – the doctrine on which the Church stands or falls. It asserts that all mankind, including every individual, is righteous before God, and forgiven of his sins, whether he has faith or not. The natural, and fully accepted and confessed, consequence of this teaching is that those who die without faith, though they are righteous and forgiven by God, nevertheless spend an eternity barking in hell – not as punishment for their sins (since no one bears sin before God under the teaching of Universal Justification), but merely for their lack of faith. Thus they are willing to accept the teaching that righteous and forgiven saints spend an eternity in hell. The doctrine of Universal Justification, however, is nowhere named, described, or articulated in the Scriptures. It is a purely derived doctrine, without a single word of direct positive attestation in the entirety of Holy Writ.
In all, however, according to the Rev. Dr. Siegbert Becker in his essay Universal Justification, there are a total of three distinct doctrines of Justification taught by WELS. The first is Universal Justification. The second distinct doctrine of Justification, which is merely a corollary of Universal Justification, is “Objective Justification.” It teaches that God, and not man, is entirely responsible for man’s Justification. Such a teaching is not peculiar to WELS, or to Lutherans for that matter; for even the Calvinists do not deny that Justification is objective in this sense. However, WELS, ELS and LCMS seem to assert that Objective Justification also defines “faith” as “man’s work”, and therefore insist that claiming Justification comes by faith is thus to assert a doctrine of synergism. Normally, Universal and Objective Justification are conflated by them, and referred to as “Universal Objective Justification,” but, Becker makes clear, they are, in fact, distinct doctrines, with Objective Justification merely a happy consequence of Universal Justification.
The third distinct doctrine of Justification espoused by the old Synodical Conference Lutherans is so-called “Subjective Justification” – the only doctrine of Justification spoken of and articulated in the Scriptures, and the doctrine identified in the Lutheran Confessions as the main doctrine of Christianity. Except, the Scriptures don’t name it “Subjective Justification”; the Scriptures and the Lutheran Confessions refer to this doctrine interchangeably as “Justification” and “Justification by Faith Alone.” According to WELS, “Subjective Justification” is entirely superfluous. All of mankind is already righteous and forgiven before God (they say); Justification does NOT come though faith, since that is man’s work, and to suggest that faith is in any way the cause of Justification (even an “instrumental cause”, as it was defined by Leyser and Gerhard) only robs God of the glory He is due for the work He has already accomplished. Subjective Justification (they say), isn’t “Justification” at all, properly speaking – it’s merely “the reception of faith,” and with it merely “receiving the benefit” of the righteous and forgiven standing they, and all men, have had in the eyes of God since the time of Christ’s death and resurrection. Prior to faith (they say), all of mankind is already Justified – fully righteous and forgiven before God – but is denied “enjoyment” of this Justification until God gives him faith.
According to the Bible and the Confessions, however, “Justification by Faith Alone” is the only doctrine of Justification that is taught; mankind (including every individual) is NOT already Justified before God, he is already Condemned; the unbeliever is NOT already righteous and forgiven before God, but stands before God in the filth of his own sin, in need of righteousness and forgiveness; this Justification was earned by Christ in His Passion, and is now offered to mankind in the Message of the Gospel, via which the Holy Spirit works to produce faith; and a person is said to be Justified when the promise of Salvation has been appropriated to himself through the faith God gives him, and not before.